行事

そのまま使える!英語のバレンタインメッセージ集!つづりに注意!

投稿日:

バレンタインデー 英語のメッセージ

「バレンタインのカードに英語のフレーズを使ったメッセージを書いて渡したい!」

そんな女性は多いんじゃないでしょうか?

日本語で書くと、ちょっと恥ずかしいフレーズも、英語でなら、あまり抵抗なく伝えられそうですよね。

 

そこで今回は、バレンタインデーにそのまま使える、素敵な英語のメッセージやフレーズをご紹介します!

本命の彼氏はもちろん、友達にも使えるものもたくさんありますよ。

今年のバレンタインカードは、英語であなたの気持ちを伝えてみませんか?

 

スポンサーリンク

 

「バレンタイン」の英語つづりに注意!

メッセージ文例の前に、ひとつチェックしておきたいことがあります。それは「バレンタインデー」のつづりについてです。

日本語だと「バレンタインデー」といいますが、英語のスペルでは、「Valentine's Day」のようになります。「バレンタインデー」と、所有格が入るんですね。バレンタイン日です。

Valentine Dayとしないように気をつけてくださいね。

 

バレンタインデー

 

英語のバレンタインメッセージ例

では、コピペでそのまま使える、英語のバレンタインメッセージ例を見ていきましょう。

日本では女性から男性にチョコをあげて告白するので、カテゴリー分けもそれに合わせてあります。

(アメリカなどではバレンタインは男性から女性が主流ですから、同じフレーズを女性に対しても使うことができます。)

 

基本のバレンタインメッセージ

まずは基本中の基本のメッセージからです。

Happy Valentine's Day! (ハッピーバレンタインデー!)

これはおきまりの文句ですね。本命の彼にも、旦那さんにも、友達にも、会社の上司や同僚にも、問題なく使えます。書くことがない、わからない、という場合は、これを書いておけばOKです。

 

本命へのバレンタインメッセージ

まだ付き合っていない本命の彼には、素直にあなたの気持ちを伝えてみましょう!

 

Be my Valentine! (わたしの大切な人になって!)

Will you be my Valentine?(わたしの大切な人になってくれる?)

Be mine! (わたしのものになって!)

上の3つは定番のセンテンスで、よく見かけるんじゃないでしょうか?どれも彼氏になっていない相手に対して、大切な人(彼氏)になってくれる?と聞くフレーズですね。2つめのWill you〜の方が、少し丁寧な言い方です。

あまりシリアスに迫っている感じではなく、冗談ぽく気軽に使えるフレーズでもあります。

 

I think today is the best day to reveal my love for you. I’ve been crushing on you.(今日はわたしの気持ちを打ち明けるのに最適な日だと思う。あなたのことがすっと好きだったんです。)

勇気を出して告白!の英語フレーズですね。crushは一目惚れ、恋してる、などといった意味です。

 

I’m really bad at this, but I just want you to know that I hope we can be more than friends! Happy Valentine’s Day, my crush.(こういうの伝えるのホントに苦手なんだけど、あなたと友達以上になれたらいいなと思っています。ハッピーバレンタイン!)

今まで友達だったけど、彼女になりたいな…というとき、バッチリ使える英文ですね。

 

バレンタインデー

 

彼氏・旦那さんへのバレンタインメッセージ

既に両思いの彼氏、または結婚している旦那さんへのバレンタインメッセージは、はっきりと「愛してる!」と言えますね。マンネリな関係になっている場合は特に、あなたの気持ちをしっかり伝えるきっかけにできますよ〜。

 

I love you! Happy Valentine’s Day! (愛してるよ!ハッピーバレンタイン!)

シンプルですが、日本語で「愛してる」とは言いにくいので、英語でさらっと「I love you!」と伝えちゃいましょう!

 

You’re my best friend and my best Valentine! (あなたはわたしのベストフレンドであり一番大切な人です。)

親友であり愛する人でもある。とっても素敵な関係ですよね。

 

I am crazy in love with you. Happy Valentine’s Day husband! (あなたをとーーっても愛しています。ハッピーバレンタイン、旦那さん!)

ちょっと茶目っ気を出して、crazy(クレイジー)なくらい大好き!と表現してみるのもアリですね。

 

I want to grow old with you. Happy Valentine’s Day to my love!(あなたと一緒に年を取りたいな。ハッピーバレンタイン、わたしの愛する人!)

旦那さんにぴったりのメッセージ。ずっと一緒に素敵に年をとりたいですね。

 

I'm the luckiest person in the world today because you are mine.(わたしは世界で一番ラッキーだと思う。だってあなたがわたしのものなんだから。)

かーなーりー外国テイストで、日本人は赤面しちゃいますが、思い切ってこんなメッセージをカードに書けば、きっと喜んでくれるはず!

 

スポンサーリンク

 

男友達へのバレンタインメッセージ

恋愛感情のない男友達だけど、仲のいい相手へは、こんなメッセージはどうでしょうか?(これは女性へも共通で使えます。)

 

Thank you for being my friend.(友達でいてくれてありがとう。)

基本のフレーズですが、実際になかなか言う機会はないですよね。バレンタイにぜひ伝えてみましょう!

 

I love having you as a friend! (あなたが友達でいてくれて嬉しい!)

気の合う男友達にはこんなメッセージもいいですね。あなたが友達でいてくれることをloveしているという意味で、告白していないので大丈夫!Loveという言葉は、親しみを込めて仲のいい友達には軽く使います。

 

Thank you for always being my best supporter. (いつもわたしの一番のサポーターでいてくれてありがとう)

いつも助けてもらっている場合は、感謝の気持ちを込めてのメッセージも素敵です。

 

A special friend is rare indeed, so lucky I am for having you. (特別な友達ってとても貴重だよね。あなたみたいな友だちがいて、わたしはとてもラッキーだと思う。)

スペシャルな友達だって言われたら、誰だって嬉しいですよね。本当にスペシャルな人にはしっかり伝えましょう。

 

女友達へのバレンタインメッセージ

日本のバレンタインは、女性から男性へですが、最近は友チョコとして女性から女性にも渡したりしますね。そんな時に使えるメッセージです。

 

Thank you for being my friend. Love you!(わたしの友達でいてくれてありがとう。大好き!)

最後にLove you!とありますが、大好き!という意味で、友達同士でカジュアルに使うことができます。

 

Someday, our princes will come.(いつかわたし達の王子様も現れるよ)

あなたも友達もチョコをわたす相手がいないなら、こんなフレーズもいいかも…。

 

Boyfriends come and go, but friends are forever! Happy Valentines day!(ボーイフレンドとは別れたりするけど、友達は永遠だね!ハッピーバレンタイン!)

恋愛もいいけど、友情が一番ですね!

 

You are my special friend, I love you from the bottom of my heart!(あなたはわたしの大切な友達。心の底から大好き!)

こんな風に思える友達がいるとしたら、あなたは本当にラッキーな人ですよ〜!

 

女友達

 

バレンタインには英語メッセージも使ってみよう!

バレンタインデーのカードや手紙に使える英語のフレーズをご紹介しました。

見てみるとわかるように、日本語に訳すとちょっと恥ずかしくても、英文を見るだけなら案外さらっと伝えられそうなものばかりです。

普段なかなか伝えられない気持ちを、英語の力を借りて、がんばって伝えてみてくださいね!

素敵なバレンタイデーになりますように!

 

スポンサーリンク

-行事
-

【あなたにおすすめの記事】

Copyright© すべての女性のお役立ち情報 - YOU GO, GIRL! , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.